《水浒传》里八十万禁军教头的说法,为何容易让人产生误解?
我们曾被八十万禁军教头震住了。水浒说法
都怪《水浒传》。传里产生
里面写到——
且说高俅得做了殿帅府太尉,禁为何误解选拣吉日良辰,军教去殿帅府里到任。容易让人所有一应合属公吏衙将,水浒说法都军禁军,传里产生马步人等,禁为何误解尽来参拜,军教各呈手本,容易让人开报花名。水浒说法高殿帅一一点过,传里产生于内只欠一名八十万禁军教头王进。禁为何误解半月之前,军教已有病状在官,容易让人患病未痊,不曾入衙门管事。高殿帅大怒,喝道:“胡说!既有手本呈来,却不是那厮抗拒官府,搪塞下官。此人即系推病在家,快与我拿来!”随即差人到王进家来,捉拿王进。
(王进剧照 图片来源网络,感谢原作者,若有侵权,请联系删除)
多牛掰的人啊!教八十万禁军练武呢!武功一定很厉害!
除了王进,林冲也是八十万禁军教头。小时候,看林冲的电影时,我一直觉得,他的武功,应该是天下第一,否则,镇不住那么多禁军啊——实际上,在梁山泊,论打架的本事,他虽排在前列,却非最强。
后来我们知道,原来,他们不过是八十万禁军的很多教头里的两个而已……
为何会产生这种歧义?
无非是我们自己理解错了嘛。
当然,如果施耐庵在写书的时候,写成“八十万禁军教头之一”王进、林冲,则完全不会引发理解失误了……
(林冲剧照 图片来源网络,感谢原作者,若有侵权,请联系删除)
我们知道,差之毫厘,谬以千里。一字之易,意思大不同,甚至会引发很多误解。
既然《水浒传》是宋朝的事,那我们就来看看宋朝一个字差点害死人的故事。
北宋张咏,诗文俱加。外放知州时,有次喊手下的溧阳县令萧楚材来吃饭喝酒。萧楚材也不客气,酒饱饭足之后,到处瞎狂,一不小心,就走进了张咏的书房。
读书人嘛,就想瞧瞧上司都看些什么书。走到书案前,只见上铺一张白纸,写着一句诗,“独恨太平无一事,江南闲煞老尚书。”
意思很明白,现在天下太平,咱没啥事做啊……
萧楚材看了老大写的诗,觉得有点不对劲。提笔就改了一个字。
张咏后来进房,正想把那未写完的诗,续出来呢,却发现,竟有胆大包天者,在自己的诗上涂了一个字。
他怒气冲冲问仆人,这怎么回事呀!
之前在房里值班的人告诉他,“萧公与全身,公功高位重,奸人侧目之秋,天下一统,公独恨太平,何也?”
(张咏像 图片来源网络,感谢原作者,若有侵权,请联系删除)
萧楚材救了您的命啊。您位高权重,很多人想找您的碴呢!只是没机会。现在天下一统,大家都觉得日子好过,您怎么能恨太平呢?就算我们知道您并非真恨,只是用了一种写作手法而已,可您的对手,只会往死里解读的……
原来,萧楚材把恨太平,改成了幸太平——有幸生在太平之世……
听着完理由,张咏出了一身冷汗,大声感慨,“一字之师也”。
联系到后来苏轼因为一些诗被过度解读,差点丢了小命,说萧楚材用一个字,救了张咏一命,也不为过。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
(责任编辑:综合)
-
6月28日,工信部发布关于侵害用户权益行为的APPSDK)通报2024年第5批,总第40批)。通报称,工信部高度重视用户权益保护工作,依据《中华人民共和国个人信息保护法》《中华人民共和国网络安全法》《 ...[详细]
-
导读:世界最大紫粉钻石拍出2660万美元 该颗紫粉钻有多少克?上海海关10月26日公布,从法国巴黎来上海参展第三届中国国际进口博览会的一颗88克拉超级钻石,已完成申报清关手续,即将借进博会舞台与中国消 ...[详细]
-
导读:大润发就女装尺码建议表致歉 大润发的尺码表是怎样的?大润发官方微博今天上午发表声明称确有此事将加强内部管理确保此类事件不再发生大润发某一门店一女装尺码建议表上写着S对应瘦M对应美L对应&ldqu ...[详细]
-
一个世纪之前,人类第一次将氦气液化,从此利用液氦的极低温制冷技术被广泛应用。例如一些大科学装置、深空探测、材料科学、量子计算等高技术领域。然而,低温技术中不可缺少的氦元素全球供应短缺,有什么方法可以不 ...[详细]
-
高速公路行车注意!26日至27日,广东这些路段受极端天气影响
交通运输部今晚26日)发布最新的全国公路气象预报显示,26日20时至27日20时,重庆南部、湖南北部、湖北南部、江西北部、安徽南部、浙江北部、上海等地部分地区有大到暴雨,其中,重庆南部、湖北东南部、湖 ...[详细]
-
42岁宣萱为爱守候海都网讯 古装剧《薛平贵与王宝钏》日前正在江苏卫视热播,宣萱饰演的相国千金王宝钏为了爱情,不顾一切。剧中王宝钏觅得如意郎君,戏外宣萱却还在寻找幸福的路上。42岁的她仍单身,但绝不“姐 ...[详细]
-
记者1月11日从最高人民检察院获悉,国家开发银行原党委委员、副行长王用生涉嫌受贿一案,由国家监察委员会调查终结,移送检察机关审查起诉。日前,经最高人民检察院指定管辖,吉林省人民检察院依法以涉嫌受贿罪对 ...[详细]
-
竞足球:阿森纳本赛季低开高走提高维拉好局日期:2023/03/12 09:01作者:佚名人气:导读:阿森纳本赛季的走势是低开高走,虽然经历了开局的三连败,但之后迅速调整了状态,直接拿下一波连胜,没有与 ...[详细]
-
赫塔费主帅谈玛玛达什维利:当时在瓦伦我让他首发,人们说我疯了
6月29日讯 西班牙接下来将在欧洲杯迎战格鲁吉亚,赫塔费主帅博尔达拉斯谈到了格鲁吉亚门将玛玛达什维利,以及两人之前在瓦伦西亚的合作经历。2021年,瓦伦西亚从格鲁吉亚球队第比利斯迪纳摩租借来了一名球员 ...[详细]
-
你是否也曾经幻想过,某日于一隐蔽僻静处,得一绝世利剑,无坚不摧,削铁如泥;从此踏入江湖,行侠仗义,终此一生,孤独求败;神雕侠侣电视剧中-杨过到剑冢寻得三八宝剑那你可知,历史上天下第一的剑是什么剑么?钢 ...[详细]