您的当前位置:首页 > 焦点 > “跳槽”一词居然在古代竟然是这个意思!为何现如今指变换工作? 正文
时间:2024-07-04 14:02:16 来源:网络整理 编辑:焦点
“跳槽”一词因其新鲜、生动、俏皮,很快挤占了“换工作”、“换单位”之类用语的位置,《现代汉语词典》修订版更将其收编门下。然而《现代汉语词典》是一本异常干净的词典,它没有提到“跳槽”在历史上最常见的一个
“跳槽”一词因其新鲜、跳槽生动、词居俏皮,然古很快挤占了“换工作”、代竟“换单位”之类用语的意思位置,《现代汉语词典》修订版更将其收编门下。为何然而《现代汉语词典》是现今一本异常干净的词典,它没有提到“跳槽”在历史上最常见的指变作一个意思,《汉语大词典》收了这个意思,换工不过还是跳槽不免含糊其辞:“指男女间爱情上喜新厌旧,见异而迁。词居”不过因为中国古代是然古没有自由恋爱的,所以男女间爱情上喜新厌旧指的代竟只能是青楼女子。
徐珂的意思《清稗类钞》对“跳槽”给出了非常确定的解释:“原指妓女而言,谓其琵琶别抱也,为何譬以马之就饮食,移就别槽耳。后则以言狎客,谓其去此适彼。”意思说得很明白,最早这个词是说妓女的。一个妓女和一个嫖客缠绵了一段之后,又发现了更有钱的主,于是丢弃旧爱,另就新欢,如同马从一个槽换到了另外一个槽吃草,因此,这种另攀高枝的做法被形象地称为“跳槽”。
后来.这个词也被用到了嫖客身上。一个嫖客对一个妓女厌倦了,又另外找了一个,这种行为也可称为“跳槽”。是啊,同样一个词,妓女用得,为什么嫖客用不得?与此相佐证,明代冯梦龙编的民歌集《挂枝儿》里就有一首名叫《跳槽》的歌,歌中的青楼女子哀婉地唱道:“你风流,我俊雅,和你同年少,两情深,罚下愿,再不去跳槽。”妓女与嫖客互诉衷肠,最终达成的协议就是“再不去跳槽”。至此,“跳槽”的意思已经非常清楚,那就是专指风月场中男女另寻新欢的行为。
可是不知何时,“跳槽”这个充满狎邪意味的词被大家拿来当成变换工作的代语。也许是因为随着时间的推移,人们已经忘了这个词本来的用法,只是根据这种形象而又通俗的比喻,把它当作了更换工作的大众通行语。尽管如此,我们知道这个词的来历也不是一件坏事。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
广铁预计发送旅客1.27亿人次,民航出行热度不断攀升2024-07-04 13:42
中国蹦床队强化“抢分”能力 把客观分牢牢握在手中2024-07-04 13:05
斯诺克大奖赛解签:中国军团8人出战 丁俊晖塞尔比同区2024-07-04 12:56
教育部:明年起绝大多数省份体育中考分值都会增加2024-07-04 12:44
安全畅游深中通道!收好这份行车安全指南→2024-07-04 12:29
排超联赛决赛今晚打响 天津女排摆低位置全力拼2024-07-04 12:11
广东女排为何扳不倒天津女排?不只因为差个朱婷2024-07-04 12:10
省群众文艺作品评选揭晓 潮州8件作品获奖2024-07-04 11:46
广州城管全力以“护”,多措并举保障中考2024-07-04 11:44
斯诺克苏格兰赛奥沙利文第1073杆破百 李行情绪接近失控2024-07-04 11:40
巴萨3∶1大胜那不勒斯晋级欧冠八强,梅西再次超神发挥2024-07-04 13:33
辛杜憧憬奥运会金牌 希望为印度羽毛球实现突破2024-07-04 13:32
谌龙未报名泰国羽毛球公开赛 丹麦名嘴猜测其要退役2024-07-04 13:22
斯诺克苏格兰赛塞尔比三杆破百进决赛 将与奥沙利文争冠2024-07-04 13:19
事关巴黎奥运会票务、签证等!中国驻法国使领馆发布系列提醒2024-07-04 12:52
李行谈挑落世界第一特鲁姆普:快结束时手都抖了2024-07-04 12:13
塞尔比排名赛决赛11连胜 夺第19冠80三强再打平2024-07-04 12:13
中国棒球崛起之路 中国的棒球英豪或许在校园里2024-07-04 12:13
茂名高州市委教育工作委员会书记,高州市教育局党组书记、局长钟革辉被查2024-07-04 12:01
塞尔比炮轰奥沙利文干扰击球 火箭指责大师弄噪音2024-07-04 11:24