“两口子”从何而来?除了两口子还有什么称呼?
为什么夫妻被称为两口子?两口子
口也称作嘴,是从何我们维持生计,表达情感的而除重要器官。在日常生活中我们会把夫妻称为两口子,两口这是还有呼为什么呢?
有民俗学家考证,两口子的两口子说法,出自于晚清文人燕京杂录里的从何一则笔记,说的而除是有两位府衙官吏,挣得同样的两口薪水,一个是还有呼单身,另一个则新娶了妻子。两口子这个光棍竟愿意把自己的从何一半薪水,送给同事,而除并附有字条写道:“些许碎银钱,两口笑纳勿推辞;我只单口汉,还有呼君乃两口子。”
在旧时“子”兼称男女,两口子的意思就是两口人。从此,两口子不再泛指随便的两口人,而成了夫妻俩的代名词,子也读成轻声。
还有民俗学者的解释称,“这是中国文化深层次结构世俗化的体现。”如同:门口歪脖树,家中多口舌;两张口要在一个锅里吃饭,还要常年“厮守”,平日里红口白牙的是非肯定少不了。
以上两个说法都言之有理,但是,一对红男绿女洞房花烛夜之后,为何就成为了“两口子”?这“两口子”的称呼始于何时?缘起何事?其中又有多少鲜为人知的故事呢?
事实上,这“两口子”之说,还真来源于一段小故事,而且不止一个版本。
第一个版本是说,在明朝洪武年间,南方某地有一个叫高文敬的书生,一天外出的时候在河中救起一名叫路春花的女子,两人一见钟情,还私订了终身。谁知半路杀出个程咬金,路春花被恶少罗大公子强纳为妾,后得丫环小玉相助,高、路二人私自出逃,却被罗大公子追截,在相互撕扯中罗坠崖身亡。
由于罗家势力强大,高、路二人被打入死牢候斩。洪武帝朱元璋得知此事,亲自审问,终于真相大白。 于是便免除了高路二人的死刑,将两人分别发配到湖北的桃园口和安徽的金山口。 两地虽远隔千里,但他们二人心意依旧,当地人称他们为「两口子」。
另外一个版本,则是指清朝时期的事儿。说的是乾隆年间,山东有一个叫张继贤的才子,偶识本地恶少石万仓的妻子曾素箴。这二人一见钟情,于是就偷偷地私下往来。
石万仓是个嗜酒成性的人,一次因酗酒过度而一命呜呼。石家人就怀疑他是被曾素箴害死的,就告到县衙,说曾素箴因奸情泄露谋杀亲夫。 县官便将张继贤和曾素箴两人判为死罪。
乾隆皇帝在阅案时,无意中看到张继贤的供状,觉得此人文笔不凡颇为赞赏,于是有心救他。因此下旨,将张继贤和曾素箴分别发配到微山湖的卧虎口和黑风口。俩人免于一死不说,而且发配的地方相隔不远,可以互相往来,对于这二人而言这不亚于天下红雨。
此后,他们两人经常往来于「两口」之间,于是渐渐地就被人们称为「两口子」。如今就常用「两口子」来泛指「夫妻」了。
说起来男女婚配,古称为“伉俪”,文雅点也用比翼鸟,连理枝,并蒂莲这些意象来代指夫妻。就算是“夫妇”一词,现在虽多用于书面语言,却曾经也是不上纸墨的俗语。所以“两口子”的叫法,即使如今十分普遍,但约定俗成,才不过百余年的时间。
在《尔雅》、《说文解字》等古典辞书里,是找不到其解释,连成书于乾隆年间的《红楼梦》,那是写了多少的怨偶、情侣,而且俚语方言也是随处可见,唯独不见“两口子”的三字露面。不过,“两口子”的说法确实来源于清朝乾隆年间。
过去在北京人们看到夫妻二人在街上走便会问:“你们小‘公母俩’上哪儿去啊?”在发音时,“公母”两个字读得短而急促,绝对不能清楚地读成“公”、“母”、“俩”。
在口语中人们对这个词尚无反感,一写成书面语言则让人看着别扭。现在北京人很少有说“公母俩”的了,大多数会说“你们小两口上哪去?”
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
(责任编辑:焦点)
-
自绿美潮安生态建设开展以来,潮安区东凤镇制定全镇绿化规划图,靶向发力,全面铺开绿美生态建设工作。如今的东凤镇,有树有水、有景有色,一幅人和景秀、绿色宜居的美丽画卷正徐徐展开。在新光村的上跨桥小公园,到 ...[详细]
-
希金斯威廉姆斯再战2021斯诺克世锦赛 2018决赛堪称史诗巨作
马克-威廉姆斯vs希金斯!就在今天(4月22日)凌晨的时候,2021斯诺克世锦赛第二轮这个对阵让很多老球迷热血沸腾!两人将上演继2018年世锦赛决赛之后的又一次克鲁斯堡对话。第二轮比赛为25局13胜赛 ...[详细] -
就在今天(3月31日)的上午,来自武汉马拉松组委会的最新消息来源,官方正式发布了通告,2021武汉马拉松将定于在10月24日进行。据悉,武汉马松赛在经历了极其不平凡的2020年之后,如今汉马又终于要重 ...[详细]
-
东京奥运会圣火传递!日本109岁老人创奥运火炬传递最年长纪录
就在4月12日的时候,在来自东京奥运会圣火传递活动在日本奈良县启动,109岁的贺川滋子在奈良的街道上完成了圣火传递。据媒体统计,她创造了参加奥运会火炬接力最年长的世界纪录。据悉,退休前贺川滋子曾是一位 ...[详细] -
据“中汽协会数据”微信公众号消息,中国汽车工业协会统计分析,2024年5月,中国品牌乘用车共销售132.3万辆,环比增长4%,同比增长20.4%,占乘用车销售总量的63.7%,占有率比上年同期提升10 ...[详细]
-
本报讯记者杨燕芳)10月31日,市委办公室召开全体干部会议,传达学习党的二十大精神以及全省、全市大会和有关文件精神,对做好学习宣传贯彻工作进行安排部署。会议要求,要把学习宣传贯彻工作作为当前和今后一个 ...[详细]
-
就在今天(3月29日)的时候,根据日本媒体的最新消息来源显示,在前段时间福原爱回来日本是为了担任东京奥运会的解说员而做准备,不过遭到离婚及“不伦”风波的影响,现在福原爱的工作已 ...[详细]
-
本报讯记者林宗楷)11月1日,市委副书记、市创卫办主任王文森采取不打招呼、随机抽取、直赴现场的形式,带领市创卫办、市市场监管局、市城管执法局等部门负责同志到湘桥区部分创卫点位进行检查督导。王文森一行先 ...[详细]
-
加拿大财政部官网本周发布声明称,加拿大将于2024年7月2日就提高中国电动汽车关税启动为期30天的公众咨询期,讨论可行的政策措施,以保护其汽车工人与电动汽车产业。商务部办公厅副主任、新闻发言人何亚东在 ...[详细]
-
就在4月5日的时候,根据国内著名节目主持人的最新爆料指出:有仔细的球迷可能会发现,有一位著名的裁判员,好几场都没吹了。世界篮联有一个沟通组在了解CBA的一些裁判问题,这跟某场比赛的吹罚没有联系,主要是 ...[详细]