《妈祖》剧中秀英文 编剧:她不仅是华人的神
正在央视八套热播的妈祖《妈祖》因为有妈祖与外籍商人用英文对话的情节,遭到网友的剧中剧不仅华吐槽,“以后考英语四六级就拜妈祖了,秀英信妈祖,文编包过!妈祖”1月8日,剧中剧不仅华《妈祖》的秀英编剧曾有情接受记者采访时回应,“她不仅是文编华人崇拜的神。”
近日网络上备受争议的妈祖《妈祖》中飙英文的情节,讲述的剧中剧不仅华是妈祖救助了外国商船后,外国友人用英语向妈祖致谢,秀英妈祖脱口而出一句标准的文编英语:“Youarewelcome(不用客气)”。外国人惊讶地问:“妈祖,妈祖你会我们的剧中剧不仅华语言?”妈祖淡定地用英语说:“只是一点点,祝你们好运。秀英”
1月8日,接受记者采访时,对于妈祖说英文的情节,曾有情解释说:“我们也是经过讨论的。首先是她处在的时代背景,北宋年间,福建沿海是世界性的贸易交流集散地,当时的文化环境是很繁荣的;其次妈祖是海神,海洋是世界范围的,所以她不仅仅是华人崇拜的神,崇拜妈祖文化的人遍布世界各地。”
曾有情认为,“我们的设计并不突兀,妈祖也不是生来就会说英文,在之前的剧情里有伏笔。妈祖也是从她丈夫那里慢慢学习英文,她的丈夫吴宗伦是当时朝廷的外交官,懂得英文。”
吐槽妈祖也能谈婚论嫁?
在有关妈祖的传说中,一般说法就是她终生行善,没有结婚。但在电视剧中,由刘涛(微博)(微信号:tamia0712)饰演的妈祖,在成神之前,有一段感情戏。对此,曾有情解释说:“有个传说中讲妈祖有爱人的,叫‘吴公子’,为剧中人物加入感情,也更接地气。”(潇湘晨报记者周诗浩)
责任编辑:hdwmn_ctt(责任编辑:休闲)
-
积分补贴直接到账!广东省总工会“全域智慧工会”专项粤工惠积分活动火热进行中
为推动“全域智慧工会”模式全覆盖,提升粤工惠平台服务职工会员的能力,助力广东省“百千万工程”,日前,广东省总工会再次启动了“全域智慧工会”专项粤工惠积分活动,全省122个县区)工会可通过电子邮箱向广东 ...[详细] -
第十四届全国人民代表大会第二次会议将于3月5日在北京召开。3月2日,部分在穗全国人大代表在广州市人大常委会集中乘车前往白云国际会议中心,为正式启程赴京做准备。据了解,此次与会的在穗全国人大代表将重点围 ...[详细]
-
这场首发:巴西欲冲击第六次世界杯冠军比利时众球星强强对决日期:2023/03/17 12:39作者:佚名人气:导读:搜狐体育讯)北京时间7月7日凌晨2时,2018世界杯1/4决赛,五星巴西对阵“欧洲红 ...[详细]
-
2022卡塔尔世界杯作文范文400字通用12篇)日期:2023/03/17 12:38作者:佚名人气:导读:卡塔尔世界杯作文400字1卡塔尔世界杯作文400字2卡塔尔世界杯作文400字3卡塔尔世界杯作 ...[详细]
-
“我会尽一个造血干细胞捐献者最大的努力。”|2000次“生命奇迹”的背后
2024年6月26日,儿科医生戴振源在广州顺利完成造血干细胞捐献,广东省非亲缘造血干细胞捐献总数在全国率先突破2000例。“完全没有考虑,我马上就答应了这件事。”戴振源说,“我的心情很激动,我觉得自己 ...[详细] -
世界泳联跳水世界杯蒙特利尔站女子双人10米台决赛,全红婵/陈芋汐组合稳定发挥,以368.82分获得冠军,实现世界杯该项目五连冠。 ...[详细]
-
“去年关于低空经济的人大的议案提上去以后,从国家发展改革委下分管低空经济方面的组织,到深圳相关的管理部门,都给了非常明确的响应,开放低空这件事已经确定了。”全国两会即将召开,全国人大代表,中国工程院院 ...[详细]
-
世界泳联跳水世界杯蒙特利尔站女子双人10米台决赛,全红婵/陈芋汐组合稳定发挥,以368.82分获得冠军,实现世界杯该项目五连冠。 ...[详细]
-
据“惠州清风”6月28日消息,惠州市公共资源交易中心仲恺分中心党组书记、主任陈育霞涉嫌严重违纪违法,目前正接受惠州市纪委监委纪律审查和监察调查。南方网、粤学习记者 周彤校对 赖玉清 ...[详细]
-
李霄鹏:球队要为中国足球的脸面而战要求日期:2023/03/17 12:36作者:佚名人气:导读:国足今晚11时对阵沙特,李霄鹏:要为中国足球脸面而战周萧)北京时间3月23日晚,中国男足国家队与沙特阿 ...[详细]