“跳槽”一词居然在古代竟然是这个意思!为何现如今指变换工作?
“跳槽”一词因其新鲜、跳槽生动、词居俏皮,然古很快挤占了“换工作”、代竟“换单位”之类用语的意思位置,《现代汉语词典》修订版更将其收编门下。为何然而《现代汉语词典》是现今一本异常干净的词典,它没有提到“跳槽”在历史上最常见的指变作一个意思,《汉语大词典》收了这个意思,换工不过还是跳槽不免含糊其辞:“指男女间爱情上喜新厌旧,见异而迁。词居”不过因为中国古代是然古没有自由恋爱的,所以男女间爱情上喜新厌旧指的代竟只能是青楼女子。
徐珂的意思《清稗类钞》对“跳槽”给出了非常确定的解释:“原指妓女而言,谓其琵琶别抱也,为何譬以马之就饮食,移就别槽耳。后则以言狎客,谓其去此适彼。”意思说得很明白,最早这个词是说妓女的。一个妓女和一个嫖客缠绵了一段之后,又发现了更有钱的主,于是丢弃旧爱,另就新欢,如同马从一个槽换到了另外一个槽吃草,因此,这种另攀高枝的做法被形象地称为“跳槽”。
后来.这个词也被用到了嫖客身上。一个嫖客对一个妓女厌倦了,又另外找了一个,这种行为也可称为“跳槽”。是啊,同样一个词,妓女用得,为什么嫖客用不得?与此相佐证,明代冯梦龙编的民歌集《挂枝儿》里就有一首名叫《跳槽》的歌,歌中的青楼女子哀婉地唱道:“你风流,我俊雅,和你同年少,两情深,罚下愿,再不去跳槽。”妓女与嫖客互诉衷肠,最终达成的协议就是“再不去跳槽”。至此,“跳槽”的意思已经非常清楚,那就是专指风月场中男女另寻新欢的行为。
可是不知何时,“跳槽”这个充满狎邪意味的词被大家拿来当成变换工作的代语。也许是因为随着时间的推移,人们已经忘了这个词本来的用法,只是根据这种形象而又通俗的比喻,把它当作了更换工作的大众通行语。尽管如此,我们知道这个词的来历也不是一件坏事。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
(责任编辑:休闲)
-
建议错峰出行!6月29日至7月1日港珠澳大桥跨境车流量将增加
港珠澳大桥管理局今日27日)上午发布出行提示,6月29日至7月1日适逢香港特别行政区成立纪念日,大桥跨境出行需求将明显增加。预计6月29日周六)9时至16时西行方向香港前往珠海/澳门方向)车流量较大; ...[详细]
-
近日,据企查查显示,歌手周震南父亲周勇、母亲杨后超名下的多家公司新增恢复被执行人信息,执行金额超1452万元,申请人为中信银行股份有限公司成都分行,此次恢复执行涉及金融借款合同纠纷案件。据悉,2020 ...[详细]
-
3月9日,据台媒报道,昨天3月8日)大S在社交平台突然宣布与已分手20多年的前男友具俊晔闪婚,掀起热议。具俊晔今天3月9日)上午11点多以“大S老公”身份到达台北机场,随即前往 ...[详细]
-
近日,据韩媒报道称,艺人权志龙正在准备新专辑,或将重回娱乐圈。韩媒方面称,警察厅国家调查本部长在本月11日举行的例行记者见面会上,就因涉嫌吸毒而被不拘留立案的歌手g-dragon权志龙的相关提问回答, ...[详细]
-
6月25日,2024赛季中国足协杯赛事对16强队伍进行了抽签,确定了第五轮至决赛的对阵安排和分区安排。其中,广东“独苗”深圳新鹏城将对阵赛事卫冕冠军、中超劲旅上海申花。上海海港抽到了实力不容小视的浙江 ...[详细]
-
2月26日,是明道42岁的生日,他在个人社交账号发文:“你就是我最好的礼物”,同时晒出一张自己手捧蛋糕与儿子亲亲的照片。很多平时不怎么关注娱乐新闻的小伙伴可能比较惊讶,明道都已 ...[详细]
-
12月12日晚,备受大众喜爱的“最美周芷若”周海媚因病去世的消息得到确认,迅速引爆全网,大家纷纷直呼不敢相信。周海媚工作室发文表示,周海媚于2023年12月11日去世,享年57 ...[详细]
-
据台媒,郭源元去年6月出面力挺大牙周宜霈),透露自己曾遭黑人陈建州)性骚扰,至今仍未获得当事人的道歉。郭源元参加活动时谈及此事,她表示自己收到不少死亡威胁,传刀子、血迹的图片恐吓,但一切都过去了。20 ...[详细]
-
“我会尽一个造血干细胞捐献者最大的努力。”|2000次“生命奇迹”的背后
2024年6月26日,儿科医生戴振源在广州顺利完成造血干细胞捐献,广东省非亲缘造血干细胞捐献总数在全国率先突破2000例。“完全没有考虑,我马上就答应了这件事。”戴振源说,“我的心情很激动,我觉得自己 ...[详细]
-
近日韩剧漫改剧社内相亲在网上还是很火爆的,剧情又土又甜又搞笑,看的停不下来,目前只更新到了第四集,进度还是很慢的,那社内相亲漫画原著在哪里看呢?名字叫什么呢?下面就和小编一起来看看社内相亲漫画的相关信 ...[详细]