“两口子”从何而来?除了两口子还有什么称呼?
为什么夫妻被称为两口子?两口子
口也称作嘴,是从何我们维持生计,表达情感的而除重要器官。在日常生活中我们会把夫妻称为两口子,两口这是还有呼为什么呢?
有民俗学家考证,两口子的两口子说法,出自于晚清文人燕京杂录里的从何一则笔记,说的而除是有两位府衙官吏,挣得同样的两口薪水,一个是还有呼单身,另一个则新娶了妻子。两口子这个光棍竟愿意把自己的从何一半薪水,送给同事,而除并附有字条写道:“些许碎银钱,两口笑纳勿推辞;我只单口汉,还有呼君乃两口子。”
在旧时“子”兼称男女,两口子的意思就是两口人。从此,两口子不再泛指随便的两口人,而成了夫妻俩的代名词,子也读成轻声。
还有民俗学者的解释称,“这是中国文化深层次结构世俗化的体现。”如同:门口歪脖树,家中多口舌;两张口要在一个锅里吃饭,还要常年“厮守”,平日里红口白牙的是非肯定少不了。
以上两个说法都言之有理,但是,一对红男绿女洞房花烛夜之后,为何就成为了“两口子”?这“两口子”的称呼始于何时?缘起何事?其中又有多少鲜为人知的故事呢?
事实上,这“两口子”之说,还真来源于一段小故事,而且不止一个版本。
第一个版本是说,在明朝洪武年间,南方某地有一个叫高文敬的书生,一天外出的时候在河中救起一名叫路春花的女子,两人一见钟情,还私订了终身。谁知半路杀出个程咬金,路春花被恶少罗大公子强纳为妾,后得丫环小玉相助,高、路二人私自出逃,却被罗大公子追截,在相互撕扯中罗坠崖身亡。
由于罗家势力强大,高、路二人被打入死牢候斩。洪武帝朱元璋得知此事,亲自审问,终于真相大白。 于是便免除了高路二人的死刑,将两人分别发配到湖北的桃园口和安徽的金山口。 两地虽远隔千里,但他们二人心意依旧,当地人称他们为「两口子」。
另外一个版本,则是指清朝时期的事儿。说的是乾隆年间,山东有一个叫张继贤的才子,偶识本地恶少石万仓的妻子曾素箴。这二人一见钟情,于是就偷偷地私下往来。
石万仓是个嗜酒成性的人,一次因酗酒过度而一命呜呼。石家人就怀疑他是被曾素箴害死的,就告到县衙,说曾素箴因奸情泄露谋杀亲夫。 县官便将张继贤和曾素箴两人判为死罪。
乾隆皇帝在阅案时,无意中看到张继贤的供状,觉得此人文笔不凡颇为赞赏,于是有心救他。因此下旨,将张继贤和曾素箴分别发配到微山湖的卧虎口和黑风口。俩人免于一死不说,而且发配的地方相隔不远,可以互相往来,对于这二人而言这不亚于天下红雨。
此后,他们两人经常往来于「两口」之间,于是渐渐地就被人们称为「两口子」。如今就常用「两口子」来泛指「夫妻」了。
说起来男女婚配,古称为“伉俪”,文雅点也用比翼鸟,连理枝,并蒂莲这些意象来代指夫妻。就算是“夫妇”一词,现在虽多用于书面语言,却曾经也是不上纸墨的俗语。所以“两口子”的叫法,即使如今十分普遍,但约定俗成,才不过百余年的时间。
在《尔雅》、《说文解字》等古典辞书里,是找不到其解释,连成书于乾隆年间的《红楼梦》,那是写了多少的怨偶、情侣,而且俚语方言也是随处可见,唯独不见“两口子”的三字露面。不过,“两口子”的说法确实来源于清朝乾隆年间。
过去在北京人们看到夫妻二人在街上走便会问:“你们小‘公母俩’上哪儿去啊?”在发音时,“公母”两个字读得短而急促,绝对不能清楚地读成“公”、“母”、“俩”。
在口语中人们对这个词尚无反感,一写成书面语言则让人看着别扭。现在北京人很少有说“公母俩”的了,大多数会说“你们小两口上哪去?”
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
(责任编辑:焦点)
- 同比增长14.1%!截至5月底,全国累计发电装机容量约30.4亿千瓦
- 夫妻住民宿遭偷拍8小时 隐私被贩卖背后到底是谁在操作
- 深圳茶颜悦色已排队3万号 茶颜悦色的奶粉为什么会有这么多人排队
- 苏伊士运河货轮搁浅系船长错误操作 苏伊士运河这次预计经济损失是多少
- 教育部:规范做好毕业去向登记,开展省校两级就业数据自查
- 张三丰那么厉害为什么教出来的徒弟都很弱?原因竟在这里
- 意媒:巴萨老将在蒂特将退出巴西队6月大名单
- 阿娇赴台谈发展 吴克群当东道主与其密会
- 德国对阵丹麦的比赛中一男子在球场顶篷被逮捕,疑似恐怖分子
- 梁平:静养寂寞(组诗)
- 丁真以为要举右手打招呼 丁真最近都在干什么?
- 28天赛程:哪一天哪一场哪一个球队让你不迷路
- 国家医保局:今年1—5月基本医疗保险统筹基金收入11606.17亿元
- 意媒:巴萨老将在蒂特将退出巴西队6月大名单
- 2024NBA选秀次轮第31
- 朱珠挺孕肚走红毯 朱珠前男友尤文图斯
- 洪金宝否认搭上新女友 称已过60岁还被媒体乱写
- 水浒的世界里一两银子能买多少东西?为什么大侠都不买肉吃?
- 利雅得胜利VS赛哈特海湾,利雅得胜利陷入窘境,C罗能否携手走出低谷?
- 评论丨“白衣战士”无偿献血,彰显博爱与担当
- 乌总理:欧盟委员会批准乌克兰加入欧盟的谈判框架 views+
- 秦安股份去年营收净利双增 研发投入增速并未完全跟上 views+
- [前瞻]英超第10轮一场:沃特福德重返正轨沃特福德主场 views+
- 倾城与倾国——苏妲己对商朝政治的影响 views+
- 伊朗外长:以色列在加沙地带造成空前人道主义灾难 views+
- 以军称已打死超300名黎巴嫩真主党武装人员 views+
- 钟薛高及其创始人被限制高消费 views+
- 有哪些,法国足球明星这个很多人还不知道! views+
- 盘点一下,中国足球俱乐部在亚冠联赛中取得的成绩 views+
- 卡塔尔埃米尔与欧盟委员会主席通电话 讨论巴以局势 views+