【广异记】吕諲原文及翻译,阎王为什么放过吕諲
《广异记》
吕諲尝昼梦地府所追,广异随见判官。记吕判官云:"此人勋业甚高,諲原阎王当不为用。文及"諲便仰白:"母老子幼,翻译放过家无所主。吕諲"控告甚切,广异判官令将过王。记吕寻闻(闻原作问。諲原阎王据明抄本改。文及)左右白王:"此人已得一替。翻译放过"问替为谁?吕諲云是蒯适。王曰:"蒯适名士,广异职当其任。记吕"遂放諲。諲原阎王諲时与妻兄顾况同宿。即觉,为况说之。后数十日,而适摄吴县丞,甚无恙。而况数玩諲。以为欢笑。适月余罢职,修第於吴之积善里。忽有走卒冲入,谒云:"丁侍御传语,令参三郎。"适云:"初不闻有丁侍御,为谁?"卒曰:"是仙芝。"适曰:"仙芝卒于余杭,何名侍御?"卒曰:"地下侍御耳。"适恶之曰:"地下侍御,何意传语生人。"卒曰:"兼令相追,不独传语。名籍已定,难可改移。"适求其白丁侍御:"己未合死,乞为求代。"卒去复来,云:"侍御不许,催令促装。"因中疾,数日而死。
【译文】吕諲曾在大白天梦见自己被阴曹地府的人追捕,被拉去见判官。判官说:"这人功劳和业绩都很高,不能召他到阴间来任用。"吕諲便抬起头述说道:"我母亲老了而孩子还小,家中没有主人怎么行?"他说的恳切。判官去问阎王。一会儿,就听手下人对阎王说:"此人已经找到了一个替身。"阎王问替身是谁,回答说是蒯适。阎王说:"蒯适是位名士,让他担任这个职务吧。"吕諲随即被放了回来。当时,吕諲与妻子的哥哥顾况住在一起,醒来之后便将这梦对他讲了。几十天之后,蒯适当吴县县丞,什么病也没有。顾况便几次逗吕諲,跟他开玩笑。蒯适干了一个多月便被免职,于吴县积善里修建府第。忽然有一个士兵冲进他家,拜道:"丁侍御传令,让我来参见于你。"蒯适说:"我不知道有个丁侍御呵,他是谁?"士兵说他叫丁仙芝,蒯适说:"丁仙芝死于余杭,怎么成了侍御?"士兵说:"阴间的侍御呵。"蒯适不悦地说:"阴间的侍御,为什么还要传话给活人?"士兵说:"想让你与他相随。不单是传话,名籍已经定下来了,很难更改。"蒯适求他对丁侍御说,自己尚不该死,请代为说情。士兵去后又回来,说:"侍御不允许,催你马上准备出发。"于是,蒯适便得了病,几天之后就死了。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
(责任编辑:知识)
-
北京时间6月28日,2024挪威超级联赛火热进行中,挪超联赛第12轮,奥德VS克里斯蒂安松得比赛在明日凌晨01:00准时打响,此役由奥德坐镇斯卡格拉克体育场迎战克里斯蒂安松。奥德在最近得比赛之中整体表 ...[详细]
-
本报讯张文奎)近日,蕉城生态环境局接市民投诉称,位于闽东西路的一处建筑工地夜间施工,产生的噪音影响周边居民休息。4月13日晚,该局上门调查,及时进行整改。当晚,蕉城生态环境局执法人员前往施工工地调查了 ...[详细]
-
11月23日,Mandarin乐队鼓手安雨于个人社交平台中发文否认了与“新裤子”乐队贝斯赵梦的恋情。据悉,此前有网友偶遇安雨和赵梦两人在凌晨逛街,并表示该日还是初雪,十分浪漫, ...[详细]
-
嗨又和大家见面了,今天趣历史小编带来了一篇关于沈宛的文章,希望你们喜欢。沈宛作为康熙年间的著名歌姬,她的身边一定不乏公子哥的追捧。作为一位出生于1668年的江南才女,她的故事自然不简单。其实,她有两个 ...[详细]
-
6月28日讯 北京时间6月30日3点,欧洲杯1/8决赛,德国队将迎战丹麦。赛前,效力于德甲莱比锡的30岁丹麦前锋尤素夫-波尔森接受天空体育专访,谈及了丹麦对阵德国队等话题。祝贺晋级16强。丹麦在三场小 ...[详细]
-
22日,于正发文为中年女演员发声,他表示最近总听说市场对40岁左右的女演员不友好,但“其实这是她们最好的年纪,样貌还未改变,演技已然成熟”。他认为市场之所以畸形,是因为太多制作 ...[详细]
-
国道324线翔安段交通防护设施重新粉刷油漆工作近日完成。记者从厦门市公路局翔安分局了解到,此次完成的路缘刷白20多公里,涂刷桥栏杆约250平方米,防撞墙约180平方米,涵帽约105平方米,百米桩117 ...[详细]
-
21日,今日爆红网络的藏族小哥丁真开通了个人微博,并发布了一条微博,写道:“入职照,我是丁真。”并配有一张自己的照片。照片中的他虽然皮肤黝黑,但是长相十分清秀,笑容纯真朴素。有 ...[详细]
-
据“中山发布”微信公众号消息,6月30日15:00深中通道通车试运营,深中跨市公交也将同步开通。两条跨市线路分别为“中山博览中心—深圳前海湾地铁站”和“中山国际人才港—深圳前海湾地铁站”。同时,中山发 ...[详细]
-
21日,今日爆红网络的藏族小哥丁真开通了个人微博,并发布了一条微博,写道:“入职照,我是丁真。”并配有一张自己的照片。照片中的他虽然皮肤黝黑,但是长相十分清秀,笑容纯真朴素。有 ...[详细]