您的当前位置:首页 > 综合 > 《妈祖》剧中秀英文 编剧:她不仅是华人的神 正文
时间:2024-07-04 14:08:03 来源:网络整理 编辑:综合
正在央视八套热播的《妈祖》因为有妈祖与外籍商人用英文对话的情节,遭到网友的吐槽,“以后考英语四六级就拜妈祖了,信妈祖,包过!”1月8日,《妈祖》的编剧曾有情接受记者采访时回应,“她不仅是华人崇拜的神。
正在央视八套热播的妈祖《妈祖》因为有妈祖与外籍商人用英文对话的情节,遭到网友的剧中剧不仅华吐槽,“以后考英语四六级就拜妈祖了,秀英信妈祖,文编包过!妈祖”1月8日,剧中剧不仅华《妈祖》的秀英编剧曾有情接受记者采访时回应,“她不仅是文编华人崇拜的神。”
近日网络上备受争议的妈祖《妈祖》中飙英文的情节,讲述的剧中剧不仅华是妈祖救助了外国商船后,外国友人用英语向妈祖致谢,秀英妈祖脱口而出一句标准的文编英语:“Youarewelcome(不用客气)”。外国人惊讶地问:“妈祖,妈祖你会我们的剧中剧不仅华语言?”妈祖淡定地用英语说:“只是一点点,祝你们好运。秀英”
1月8日,接受记者采访时,对于妈祖说英文的情节,曾有情解释说:“我们也是经过讨论的。首先是她处在的时代背景,北宋年间,福建沿海是世界性的贸易交流集散地,当时的文化环境是很繁荣的;其次妈祖是海神,海洋是世界范围的,所以她不仅仅是华人崇拜的神,崇拜妈祖文化的人遍布世界各地。”
曾有情认为,“我们的设计并不突兀,妈祖也不是生来就会说英文,在之前的剧情里有伏笔。妈祖也是从她丈夫那里慢慢学习英文,她的丈夫吴宗伦是当时朝廷的外交官,懂得英文。”
吐槽妈祖也能谈婚论嫁?
在有关妈祖的传说中,一般说法就是她终生行善,没有结婚。但在电视剧中,由刘涛(微博)(微信号:tamia0712)饰演的妈祖,在成神之前,有一段感情戏。对此,曾有情解释说:“有个传说中讲妈祖有爱人的,叫‘吴公子’,为剧中人物加入感情,也更接地气。”(潇湘晨报记者周诗浩)
责任编辑:hdwmn_ctt身兼两职!前国脚肖智兼任广东广州豹一线队助理教练2024-07-04 13:52
霸气!中国羽毛球队14天内三杀日本队 想称霸你们还不够格!2024-07-04 13:50
桃田贤斗:不明白石宇奇为什么这么做 但愿他别有伤病!2024-07-04 13:44
舒淇为张艺兴给手打call 张艺兴回复:姐专业啊2024-07-04 13:24
讲粤语被罚款5000元?广东公安公布打击整治网络谣言和网络水军十大典型案例2024-07-04 13:20
中国女排见面会五国手亮相 师徒情深忆与郎平相处细节!2024-07-04 12:41
吴亦凡粉丝团呼吁理智追星:偶像并非一己私物2024-07-04 12:30
潘玮柏老婆luna宣云是谁 luna宣云是做什么工作的2024-07-04 11:58
中国代表:实现从停战机制到和平机制转变才能从根本上解决朝鲜半岛问题2024-07-04 11:54
聂远老婆素颜出镜 穿宽松长裙显孕味2024-07-04 11:42
乌龙守恒定律? 西班牙成又一支“即进乌龙又收乌龙”球队2024-07-04 13:42
潘玮柏老婆luna宣云是谁 luna宣云是做什么工作的2024-07-04 13:29
艾伦重回初遇地发文示爱 纪念和陈乔恩相识一年2024-07-04 13:16
主持人沈力去世病因原因 主持人沈力逝世是什么情况2024-07-04 12:53
最高奖励25.6万元!6起安全生产举报案例公布→2024-07-04 12:51
吴昕祝福潘玮柏:幸福快乐 真好2024-07-04 12:49
陈学冬否认参加《中国新说唱》:接下来5个月通告满了2024-07-04 12:17
韩乔生微博祝贺中国羽毛球队尤杯夺冠:荡气回肠 可喜可贺!2024-07-04 11:41
茂名化州市政协党组成员、秘书长、办公室主任庄木荣被查2024-07-04 11:39
贾一凡更新个人微博:冠军她回家了 全队都带着笑脸!2024-07-04 11:21