您的当前位置:首页 > 焦点 > 《聊斋志异》里你没听过的故事 正文
时间:2024-07-02 16:02:21 来源:网络整理 编辑:焦点
诸城某甲原文:学师孙景夏先生言:其邑中某甲者,值流寇乱,被杀,首坠胸前。寇退,家人得尸,将舁瘗之。闻其气缕缕然;审视之,咽不断者盈指。 遂扶其头,荷之以归。经一昼夜始呻,以匕箸稍稍哺饮食,半年竟愈。又
诸城某甲
原文:学师孙景夏先生言:其邑中某甲者,聊斋里没值流寇乱,志异被杀,听过首坠胸前。聊斋里没寇退,志异家人得尸,听过将舁瘗之。聊斋里没闻其气缕缕然;审视之,志异咽不断者盈指。听过 遂扶其头,聊斋里没荷之以归。志异经一昼夜始呻,听过以匕箸稍稍哺饮食,聊斋里没半年竟愈。志异又十 馀年,听过与二三人聚谈,或作一解颐语,众为堂。甲亦鼓掌。一俯仰间, 刀痕暴裂,头堕血流,共视之,气已绝矣。父讼笑者。众敛金赂之,又葬甲,乃解。
异史氏曰:“一笑头落,此千古第一大笑也。颈连一线而不死,直待十年后成一笑狱,岂非二三邻人负债前生者耶!”
翻译:
某甲遇上流寇,被杀,头坠在胸前。
流寇退去,家人捡到他的尸体,准备抬去埋了。
忽听见他有微弱的喘气声。
仔细一看,他的咽喉处竟还有一指多宽的皮肉没被割下来,正绵绵地垂连着头和身体。
于是家人扶着他的头,把他扛回家。
过了一天一夜,他开始轻轻地呻吟,家人用勺子和筷子稍微喂他点流食,断裂的皮肉渐渐长回到一起,半年后竟然痊愈了。
又过了十几年,某甲和两三个人聚会聊天,其中有个人说了句笑话,引得哄堂大笑。
某甲也兴奋地鼓掌。
不料想,他笑得太用力,一抬头,原来的刀痕突然破开,头掉了下来,鲜血直流。
大家低头看向他的头时,他已经身首异处,气绝身死了。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
人工智能、绿色转型、前沿创新——夏季达沃斯论坛上的中国经济“热词”2024-07-02 15:59
西甲前瞻:贝蒂斯vs塞维利亚,塞维利亚有望小胜2024-07-02 15:25
7月社零小幅回落背后:各地聚焦需求不畅,消费券成重要抓手2024-07-02 15:07
赵薇代言的传奇今生陷风波 传奇今生代理制度遭质疑2024-07-02 15:03
1935.3克!嫦娥六号带回世界首份月背“土特产”2024-07-02 15:02
“旭日阳刚”王旭住工地太凄凉 曾登春晚后被封杀2024-07-02 14:39
Papi酱宣布回归是什么情况 Papi酱为什么这么久不更视频?2024-07-02 14:10
区林业局积极开展春运期间疫情防控志愿者宣传服务活动2024-07-02 13:38
状态火热,美洲杯:牙买加 vs委内瑞拉,委内瑞拉保持完美开局2024-07-02 13:37
“怀玉公主”郑家榆曝近照 历经情伤至今未婚2024-07-02 13:26
名单公示!全红婵等23名广东健儿将为国出战巴黎奥运会2024-07-02 15:56
网易邮箱回应万茜被盗号事件 万茜账号真的被盗了吗?2024-07-02 15:53
网易邮箱回应万茜被盗号事件 万茜账号真的被盗了吗?2024-07-02 15:52
产值将达到5万亿!发改委一个月内三提循环经济,这些行业将受益2024-07-02 15:49
姆巴佩:总有一天球队会登顶欧冠,需要引进更多优秀球员2024-07-02 15:32
《上线吧华彩少年》是什么节目 央视成团选秀节目叫什么2024-07-02 15:21
三都澳管委会开展节前安全生产及“疫情”防控监督检查工作2024-07-02 15:08
田馥甄自认是恋爱怪胎 在暧昧期会患得患失神经质2024-07-02 15:03
去年广东15个主平台承接产业转移项目775个,总投资达3300亿元2024-07-02 14:45
西甲直播:比利亚雷亚尔vs莱万特,莱万特反弹势头猛烈2024-07-02 13:50