您现在的位置是:去住两难网 > 综合
李勉埋金的故事原文及翻译,表现了李勉怎么样的品质
去住两难网2024-07-06 12:24:05【综合】6人已围观
简介天宝中有书生旅次宋州。时李勉少年贫苦,与此书生同店。而不旬日,书生疾作,遂至不救,临绝语勉曰:“某家住洪州,将于北都求官,于此得疾且死,其命也。”因出囊金百两遗勉,曰:“足下为余毕死事,余金奉家人可否
天宝中有书生旅次宋州。李勉李勉时李勉少年贫苦,埋金与此书生同店。事原而不旬日,文及书生疾作,翻译遂至不救,表现临绝语勉曰:“某家住洪州,品质将于北都求官,李勉李勉于此得疾且死,埋金其命也。事原”因出囊金百两遗勉,文及曰:“足下为余毕死事,翻译余金奉家人可否?表现”勉许为办事。及礼毕,品质置金于墓中,李勉李勉而同葬焉。后数年,勉尉开封。书生兄弟赍洪州牒来,而累路寻生行止,至宋州,知李为主丧事,专诣开封,诘金之所。勉请假至墓所,出金付焉。 (选自《尚书谈录》)。
译文
天宝(唐玄宗年号)年间,有一个书生旅行居住在宋州(今河南商丘) 。当时少年的李勉贫穷困苦,和这个书生同住在一家店里。没过多长时间,书生患了病,无法医治。书生临死对李勉说:“我家住在洪州,我将到北都(今太原)谋求官职,在这里得病将要死了,这是我的命啊。”并从口袋里把百两银子给李勉,说:“我的家丁仆人,没有知道这个的,你为我处理完后事,剩下的钱都送给你。”李勉答应为他办理后事,等到葬礼结束后,李勉却把剩下的银子放在坟墓里和书生一同埋葬。几年以后,李勉担任了开封县县尉。书生的兄弟带着洪州官府开的证明,不停地打听寻找书生的行迹。到了宋州,才知道是李勉为书生办理了丧事,专门到开封去见他,询问银子的下落。李勉请他们到了墓地,挖出银子交给了他们。
李勉埋金的故事,主要讲述了李勉助人为乐且不图回报,尤其对死去的人讲求诚信。具有廉洁正直,洁身自好,光明磊落的高尚品质。《李勉埋金》出自唐代《尚书谈录》作者李绰。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
很赞哦!(57977)
热门文章
站长推荐
友情链接
- WTT拉各斯站男双四强国乒占三 混双比拼两负韩国!
- 2023年全国体操锦标赛全能冠军张博恒:感谢站在体操背后的支持者!
- 2023年印尼羽毛球赛第二天中国队7胜3负 李诗沣陈雨菲均赢球过关!
- 2023年WTT拉各斯站向鹏刘炜珊夺冠 周启豪决赛对阵奥恰!
- 2023年世界男排联赛中国男排3
- 2023年世界女排世联赛德国获两连胜 巴西3
- 2023年WTT卢布尔雅那站樊振东马龙横扫过关 两小将出局!
- 2023年斯诺克冠军联赛第四日:K
- 2023年世界女排世联赛积分榜:3队获4连胜 波兰力压中国居首!
- 2023年世界女排联赛波兰送塞尔维亚3连败 土耳其3
- 200名“泳士”竞逐福建省全民健身运动会(宁德赛区)游泳赛
- 《东四牌楼东》郝蕾饰演20岁左右的格格 遭网友质疑
- 李盈莹:首局关键球错失机会 对阵强手还要更勇敢!
- 2022年中国女排在世锦赛复赛中国0
- 北宋9帝有20位皇后,南宋9帝为何才10位皇后?
- 郑恺透露和苗苗今年办婚礼 女儿小名叫小酸奶
- 2022斯诺克香港大师赛家俊决胜局轰147 6
- 小s大女儿许曦文晒照与妈妈比美 纤细蛮腰抢镜
- 名将白起被秦王赐死,他的死到底冤不冤?
- 廖启智安息礼举行 田启文郭富城王祖蓝等到场悼念