您现在的位置是:去住两难网 > 时尚
《妈祖》剧中秀英文 编剧:她不仅是华人的神
去住两难网2024-07-06 09:01:04【时尚】7人已围观
简介正在央视八套热播的《妈祖》因为有妈祖与外籍商人用英文对话的情节,遭到网友的吐槽,“以后考英语四六级就拜妈祖了,信妈祖,包过!”1月8日,《妈祖》的编剧曾有情接受记者采访时回应,“她不仅是华人崇拜的神。
正在央视八套热播的妈祖《妈祖》因为有妈祖与外籍商人用英文对话的情节,遭到网友的剧中剧不仅华吐槽,“以后考英语四六级就拜妈祖了,秀英信妈祖,文编包过!妈祖”1月8日,剧中剧不仅华《妈祖》的秀英编剧曾有情接受记者采访时回应,“她不仅是文编华人崇拜的神。”
近日网络上备受争议的妈祖《妈祖》中飙英文的情节,讲述的剧中剧不仅华是妈祖救助了外国商船后,外国友人用英语向妈祖致谢,秀英妈祖脱口而出一句标准的文编英语:“Youarewelcome(不用客气)”。外国人惊讶地问:“妈祖,妈祖你会我们的剧中剧不仅华语言?”妈祖淡定地用英语说:“只是一点点,祝你们好运。秀英”
1月8日,接受记者采访时,对于妈祖说英文的情节,曾有情解释说:“我们也是经过讨论的。首先是她处在的时代背景,北宋年间,福建沿海是世界性的贸易交流集散地,当时的文化环境是很繁荣的;其次妈祖是海神,海洋是世界范围的,所以她不仅仅是华人崇拜的神,崇拜妈祖文化的人遍布世界各地。”
曾有情认为,“我们的设计并不突兀,妈祖也不是生来就会说英文,在之前的剧情里有伏笔。妈祖也是从她丈夫那里慢慢学习英文,她的丈夫吴宗伦是当时朝廷的外交官,懂得英文。”
吐槽妈祖也能谈婚论嫁?
在有关妈祖的传说中,一般说法就是她终生行善,没有结婚。但在电视剧中,由刘涛(微博)(微信号:tamia0712)饰演的妈祖,在成神之前,有一段感情戏。对此,曾有情解释说:“有个传说中讲妈祖有爱人的,叫‘吴公子’,为剧中人物加入感情,也更接地气。”(潇湘晨报记者周诗浩)
责任编辑:hdwmn_ctt很赞哦!(77)
上一篇: 今日辟谣(2024年7月1日)
热门文章
站长推荐
友情链接
- 如何辨别自行车比赛真伪,避免被忽悠
- 如何在自行车100公里比赛中获得优异成绩(让你成为比赛中的王者)
- 寒食节是一个比较小众的节日,期间为何不能生火做饭?
- 自行车比赛的好处及如何开始训练(从入门到专业,一步步带你走向成功)
- 加入自行车联盟,一起参加比赛享受骑行乐趣
- 全国自行车比赛总里程介绍背后的运营步骤和成功之路
- 寒食节是一个比较小众的节日,期间为何不能生火做饭?
- “君子不器”出自孔子的《论语·为政》,它究竟是何意思?
- 如何在自行车100公里比赛中获得优异成绩(让你成为比赛中的王者)
- 寒食节是一个比较小众的节日,期间为何不能生火做饭?
- 国际乒坛女皇新身份 邓亚萍出任四川反诈宣传形象大使
- 1986年世界杯足球赛队员名单一览:
- 东京奥运会女足赛程出炉比赛结果4
- 重压之下老帅方岩难掩泪水:晋级四强过程非常难
- 波士顿马拉松赛道全程介绍及攻略
- 斯诺克苏格兰赛TOP16无一爆冷 特鲁姆普4杆50 速胜晋级
- (客)胜负期推荐:阿根廷vs克罗地亚
- 马拉松黄金赛事为什么跑步成为现代女性的新时尚?
- 女排联赛江苏提前一轮晋级 山东赢球保留四强希望
- 世界上最受欢迎的运动,全世界大概有40亿的足球迷